Дубневич Наталія Юріївна, старший викладач кафедри іноземних мов

Deprecated: htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/html/lnau/modules/mod_jf_sidebuttons/mod_jf_sidebuttons.php on line 58

АБІТУРІЄНТУ

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$task is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$parameters.menu is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$article.id is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.offset is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$params is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.published is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.archived is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.language is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$id is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$asset_id is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$title is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$alias is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$introtext is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$fulltext is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$state is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$catid is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created_by is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$created_by_alias is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$modified is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$modified_by is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$checked_out is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$checked_out_time is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$publish_up is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$publish_down is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$images is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$urls is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$attribs is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$version is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$ordering is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metakey is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metadesc is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$access is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$hits is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$metadata is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$featured is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$language is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$xreference is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Table\Content::$note is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Table/Table.php on line 189

Deprecated: Creation of dynamic property ContentViewArticle::$baseurl is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/MVC/View/HtmlView.php on line 215

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$task is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$parameters.menu is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$article.id is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.offset is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$params is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.published is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.archived is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.language is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$note is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$path is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$version is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$note is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$path is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Categories\CategoryNode::$version is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Helper\TagsHelper::$itemTags is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Helper/TagsHelper.php on line 454

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.state is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$list.limit is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.context is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Deprecated: Creation of dynamic property Joomla\CMS\Object\CMSObject::$filter.assigned_cat_ids is deprecated in /var/www/html/lnau/libraries/src/Object/CMSObject.php on line 197

Warning: plgContentMavikThumbnails::linkReplacer(): Argument #1 ($mathces) must be passed by reference, value given in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/mavikthumbnails.php on line 358

Warning: plgContentMavikThumbnails::linkReplacer(): Argument #1 ($mathces) must be passed by reference, value given in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/mavikthumbnails.php on line 358

Warning: plgContentMavikThumbnails::linkReplacer(): Argument #1 ($mathces) must be passed by reference, value given in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/mavikthumbnails.php on line 358

Warning: plgContentMavikThumbnails::linkReplacer(): Argument #1 ($mathces) must be passed by reference, value given in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/mavikthumbnails.php on line 358

Warning: plgContentMavikThumbnails::linkReplacer(): Argument #1 ($mathces) must be passed by reference, value given in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/mavikthumbnails.php on line 358

Deprecated: Creation of dynamic property plgContentMavikThumbnails::$uniqItemId is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/mavikthumbnails.php on line 262

Warning: plgContentMavikThumbnails::imageReplacer(): Argument #1 ($matches) must be passed by reference, value given in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/mavikthumbnails.php on line 160

Deprecated: preg_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/imgtag.php on line 141

Deprecated: Creation of dynamic property Plugin\Content\MavikThumbnails\DecoratorMagnific::$linkStyle is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/decorators/DecoratorAbstract.php on line 108

Deprecated: Creation of dynamic property Plugin\Content\MavikThumbnails\DecoratorMagnific::$image is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/decorators/DecoratorAbstract.php on line 115

Deprecated: Creation of dynamic property Plugin\Content\MavikThumbnails\DecoratorMagnific::$info is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/decorators/DecoratorAbstract.php on line 116

Deprecated: Creation of dynamic property Plugin\Content\MavikThumbnails\DecoratorMagnific::$item is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/decorators/DecoratorAbstract.php on line 117

Deprecated: Creation of dynamic property Plugin\Content\MavikThumbnails\DecoratorMagnific::$params is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/decorators/DecoratorAbstract.php on line 118

Deprecated: Creation of dynamic property Plugin\Content\MavikThumbnails\DecoratorMagnific::$isThumbnail is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/decorators/DecoratorAbstract.php on line 119

Deprecated: Creation of dynamic property AttachmentsModelAttachments::$_parent_class is deprecated in /var/www/html/lnau/components/com_attachments/models/attachments.php on line 142

Deprecated: Creation of dynamic property ContentViewArticle::$pageclass_sfx is deprecated in /var/www/html/lnau/components/com_content/views/article/view.html.php on line 206

Deprecated: htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /var/www/html/lnau/plugins/content/mavikthumbnails/tmpl/magnific.php on line 18
e-mail: dubnevychny@lnup.edu.ua, nataliya.baysa@gmail.com
У 2008 році закінчила Львівський національний університет імені Івана Франка за спеціальністю «Переклад» і здобула кваліфікацію магістра філології, перекладача з англійської мови, викладача перекладу і англійської мови.
Прийнята на посаду старшого викладача кафедри іноземних мов 2015 року.
Стаж науково-педагогічної роботи у закладах вищої освіти – 8 років, у цьому закладі – 8 років.
Основні навчальні курси, які веде: «Іноземна мова (англійська)», «Іноземна мова за професійним спрямуванням», «Іноземна мова (з поглибленим вивченням)».
Наукові інтереси: переклад технічної термінології, контрастивний аналіз термінологічної бази англійської мови та інших європейських мов.
У 2020 році успішно завершила інтенсивний курс Tech Summer for Teachers від Soft Serve Університету та підготувала міні-проєкт на тему «План оновлення навчальної дисципліни «Англійська мова» (за професійним спрямуванням) для студентів денної форми навчання освітньо-кваліфікаційного рівня «Бакалавр».

У 2020 році пройшла курс підвищення кваліфікації в Навчально-науковому інституті заочної та післядипломної освіти Львівського національного аграрного університету на тему «Використання платформи ZOOM для дистанційного навчання та роботи. Користування платформою Moodle. Методика ведення заняття в дистанційному режимі».
У 2021 році пройшла курс підвищення кваліфікації в Навчально-науковому інституті заочної та післядипломної освіти Львівського національного аграрного університету.
У 2022 році закінчила тримісячні курси іспанської мови.
У 2023 році пройшла навчальний курс «Цифрові інструменти Google для освіти» за базовим, середнім та поглибленим рівнем.
Член Міжнародної асоціації викладачів англійської мови як іноземної в Україні (IATEFL в Україні).
Автор 25 публікацій, з них 11 наукових і 14 навчально-методичного характеру, зокрема 1 колективна монографія, 1 публікація у періодичному виданні, яке включено до наукометричної бази Web of Science.

ORCID ID: 0000-0002-0210-9443
Профіль у Web of Science: ABG-7151-2021
Профіль Google Scholar: K2qNXeQAAAAJ